Curiosità Portoghesi viste dagli Italiani

http://www.lusomondo-italia.it/CURIOSITA.htm

Lisbona, fascino senza stagioni (tratto da Repubblica.it)

di Tomaso Clavarino

Vento, temperature miti, aria umida quasi come... il mare. Un pizzico di melanconia, molto fado e poche luminarie. La capitale portoghese, nelle feste, ha un fascino tutto suo

Non è di certo una delle mete predilette dai turisti per un weekend lungo prenatalizio, ma è proprio in questo periodo che Lisbona, anche senza neve e con un'atmosfera natalizia di certo non paragonabile ad altre città europee, diventa un'interessante alternative alle più popolari Parigi, Vienna e Londra. Dimenticate i mercatini natalizi alpini ed immergetevi nel fascino ammaliante di questa città dai colori unici. Perdetevi nel dedalo di stradine, vicoli ciechi, piazzette alberate, ripide scalinate dell'Alfama, il cuore popolare di Lisbona.

Qui fra panni stesi in mezzo alle vie, bambini che giocano a calcio contro i muri, anziani intenti a discutere seduti davanti ai portoni d'ingresso delle case, si riesce a respirare ancora, nonostante il gran lavoro di restauro del quartiere fatto negli ultimi anni, la vera anima della capitale lusitana. E' in questo quartiere che, tra una visita al castello di Săo Jorge, dal quale si gode una vista spettacolare a 360 gradi sull'intera città, ed una alla cattedrale Sé Patriarcal, l'unico monumento cittadino risalente alla fondazione della nazione portoghese, si può gustare la tradizionale cucina delle "tascas" a buon mercato, lontani dai turisti che invece preferiscono i locali della Baixa. Bacalhau (il merluzzo è un'istituzione portoghese), açorda (una zuppa di pesce o carne con mollica di pane, olio, aglio e coriandolo), sono solo alcuni dei piatti tipici di una cucina povera ma decisamente saporita.

Bella opportunità

La prossima settimana ci si presenta una bella opportunità di vedere cinema italiano. Comincia lunedì su rtp2 un ciclo di film italiani molto interessanti. Vi dico la programmazione.

Lunedì- Il Divo (Regista: Paolo Sorrentino)

Martedì- Le conseguenze dell`amore (Regista: Paolo Sorrentino)

Mercoledì- La stanza del figlio (Regista: Nanni Moretti)

Giovedì- Pranzo di ferragosto (Regista: Gianni di Gregorio)

Venerdì- Mio fratello è figlio unico (Regista: Daniele Luchetti)

Buon cinema!

Facciamoci gli auguri!

e grazie ancora! Buone Festeeeeeee!!!

Ma quanti regali!

Si stima che per questo Natale, in media, ogni famiglia portoghese spenda 575 euro in regali. E questo succede in un paese dove lo stipendio medio è adesso sotto gli 800 euro. Benché questo valore in regali rappresenti una riduzione del 6% rispetto all'anno scorso, le riduzioni aspettate in Irlanda (11%) o Grecia (22%), ad esempio, sono sicuramente molto più severe! Inoltre si può menzionare i casi di Germania o Olanda, paesi dove le persone, indubbiamente, hanno molte più risorse per sostenersi, ma dove si stima che ogni famiglia solo verrà a spendere circa 410 e 470 euro in regali natalizi, rispettivamente.

Qualcosa a cui pensare...

Il nuovo inquinamento - L`elettrosmog

Non lo sappiamo, ma ogni giorno viviamo coinvolti in una nuvola di radiazione elettromagnetica. Ma da dove viene questa radiazione? É un fenomeno molto recente e non si conoscono tutti i problemi della sua origine. Risulta dall'uso di cellulari, torri di comunicazione, "Wireless" networks, la Tv, la radio, elettrodomestici...

Secondo alcune ricerche fatte in Germania, Austria e Svezia l'Elettrosmog è responsabile per una malattia conosciuta come elettrosensibilità (ES) o elettroipersensibilità (EHS). I sintomi sono mal di testa, stanchezza cronica, depressione, ipersensibilità, irritazioni della pelle e insonnia.

Tra il 3% e il 5% della popolazione può essere colpita. In Svezia, 285000 persone (piú del 3% della popolazione) sono registate come "ES".

Gli effetti dell'elettrosmog possono impiegare dai 10 ai 20 anni per apparire ma per qualcuno gli effetti possono essere immediati.

Nei Paesi Bassi, la relazione TNO, che è era stata fatta per dimostrare che l'elettrosmog non era pericoloso per la salute, è stata conclusa affermando che era esattamente il contrario.

Per saperne di più:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7559875.stm

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1229069/Is-electro-smog-causing-headache.html

Genitori antismog

Ho trovato questo link su internet. Non sono solo i giovani gli unici a preoccuparsi per l'inquinamento. C`è un sito molto completo circa lo smog in Italia. Vi raccomando un`occhiata!!!

http://genitoriantismog.it

"Simula meno rifiuti"

"Simula meno rifiuti" così si chiama un nuovo sito del Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território portoghese. È un simulatore della consumazione sostenibile che permette di analizzare i procedimenti dei consumatori.
Questo programma definisce i diversi profili dei consumatori e stima quali sono i comportamenti più amici dell'ambiente e quali misure si devono prendere per ridurre i problemi ambientali.

http://simula-residuos.apambiente.pt

Tra l'Auto e la Bici

I motorini sono una tradizione in Italia. Infatti la Vespa è nata dopo la Seconda Guerra Mondiale e siccome costava poco si è molto diffusa. Qualche anno dopo è diventata veramente famosa in film come, ad esempio,"Vacanze Romane". E per questo è diventata ancora più diffusa.

Al giorno d'oggi, i motorini continuano ad essere un mezzo di trasporto scelto da molti nelle città italiane. I vantaggi sono tanti: piccoli e veloci, corrono tra le macchine, corrono anche sui marciapiedi, a volte non si fermano neanche davanti al segnale di stop e vengono parcheggiati dovunque. "Occhio, pedoni!"

E soprattutto non sono tanto inquinanti né tanto cari quanto le macchine. Dunque, possono essere usati senza un grande danno per l'ambiente e per i portafogli.

Se volete spostarvi il più presto possibile e allo stesso tempo essere amici dell'ambiente - anche se non siete portati per l'attività fisica in modo da scegliere la bici - il motorino è la scelta giusta.

Ascoltate la testemonianza di un politico sensibile a queste problematiche su:
http://www.pensierolibero.eu/tgeu/2010100819341/roma-attualita/zingaretti-lascia-lauto-blu-meglio-con-la-vespa.html

La Solitudine dei Numeri Primi

Ho visto questo trailer e lo voglio condividere con voi:

http://www.youtube.com/watch?v=2taIhjzj70g

João

Il Pianeta è Malato

Questo è il messaggio che sentiamo tutti i giorni.

Sentiamo davvero? A volte sarebbe possibile credere di no.

Forse crediamo che questo è un problema che non può essere risolto da noi ma dallo stato, dalle autorità?!

Non è così. Ognuno può fare qualcosa per rendere il nostro pianeta un vero "Pianeta Azzurro".

Che suggerimento puoi fare?

Renzo Piano - Tra la luce e la natura

Costruire si trova nel sangue di Renzo Piano. Nato a Genova nel 1937 in una famiglia di costruttori (il suo padre, nonno, fratello e i suoi quattro zii), lui ammette che doveva essere anche un costruttore, ma sceglie di essere architetto. Da giovane accompagna suo padre nei cantieri, dove vedeva il processo di costruzione di un edificio come un evento miracoloso.

I suoi primi anni sono stati spesi a guardare un paese a ricostruirsi dopo la guerra. Non solo sono gli edifici che erano stati sostituiti o rinnovati, ma quello che Renzo Piano chiama "il ripristino della vita normale" della società.
Come si riferisce ogni architetto nato in Italia è letteralmente a "nuotare nella tradizione", con riferimento alla enorme cultura artistica e architettonica dell'Italia.

Le verità

Come parlano gli Italiani

Potete immaginare un Italiano parlando con la formalità di un Inglese, la freddezza di uno Svedese, l'arroganza di un Francese? Impossibile, vero?
Infatti, gli Italiani sono spontanei, allegri, rumorosi tra loro o quando parlano con qualcuno che non hanno mai visto. E non parlano solo con la bocca: le braccia, le mani,la faccia, tutto parla, tutto ha un significato.


Se volete imparare un po' di più sugli Italiani, vedete il video indicato qui sotto. Forse vi sarà utile quando andrete in Italia.

http://ifocus.focus.it/Scheda_media.aspx?idc=1920119&rn=1&ss=%2BK%2BNv%2F2UkyZJEQmYnLjLsz7w2o3lupACgoPCcjS0WqlysP6Z64zfVt%2FoDhAhuVzd236bWDRp3rp%2FNHytD9p5mte%2FpXRjiJzMlVwm22exjYNNc5iaDsd3CQ%3D%3D

Mondo

«Solo quando ci siamo perduti, in altre parole, solo quando abbiamo perduto il mondo, cominciamo a trovare noi stessi, e a capire dove siamo, e l'infinita ampiezza delle nostre relazioni.» (Direi anche azioni)
(Henry David Thoreau, Walden, ovvero La Vita nei Boschi)

Venezia,Sogno e Realtà

L'Italia è il sogno di ogni viaggiatore e dentro l'Italia Venezia è la città dove l'architettura dei monumenti, la bellezza dei ponti, il romanticismo dei canali si uniscono per attirare i turisti venuti da tutti i paesi del mondo.
Anche io sono arrivata per vedere e sentire sul posto tutto quello che avevo già visto alla televisone, sulle riviste turistiche, nelle agenzie di viaggi. E Venezia non mi ha delusa: c'è un vero incantesimo nell'aria quando si guardano i fianchi del Gran Canale e si vedono quei bei palazzi la cui architettura ci porta in mente un tempo lontano dove, se facciamo attenzione, potremo ancora vedere Capuleti e Montecchi coinvolti nei loro guai; c'è un vero incantesimo quando, in Piazza S. Marco guardiamo intorno e ci sentiamo piccoli e meravigliati, mentre in uno dei bar si suona una conosciuta canzone italiana.
Ma scendiamo dalle nuvole: quando sono andata a comprare il biglietto per fare il giro nel Gran Canale, sono stata sorpresa dalla notizia che i lavoratori delle barche stavano facendo uno sciopero e quindi il giro sarebbe stato gratuito.
Ecco l'aria da sogno di Venezia che viene disturbata dalla lotta per i diritti di lavoro, ecco la cruda realtà che invade la fantasia.

Cambiare le nostre abitudini? Mica è facile!

Introduzione all´unità 2 - S.O.S ambiente

// Inquinamento

s.m.

degrado ecologico causato dall'azione dell'uomo con l'introduzione di sostanze (microrganismi, rifiuti ecc.) o la produzione di effetti (rumore, vibrazioni, radiazioni...)

Il canale EUtube (canale ufficiale, su Youtube, dell´Unione Europea), il sito di Greenpeace o quello dell'Unione Europea aiutano a capire, a sensibilizzare e chissà a cambiare comportamento.

Beppe Severgnini intervista Renzo Piano (ri)ascoltiamoli!!!

Roma, la città eterna

L'anno scorso ho avuto la meravigliosa

opportunità di vivere un anno in Italia.

Ho avuto anche il piacere di visitare per

diverse volte questa splendida città.

Vi lascio alcune foto che ho scattato nei

miei giorni a Roma.

E perché oggi abbiamo parlato della Toscana...

Un altro suggerimento per il weekend!

Copia Conforme dal regista iraniano Abbas Kiarostami ci porta in Toscana, dentro meravigliosi paesaggi. Kiarostami mette in scena l´incontro tra una francese (Juliette Binoche), proprietaria di una galleria d'arte, e un inglese (William Shimell), uno scrittore che promuove il suo nuovo libro: un dialogo segnato da differenze e complicità dei rapporti umani.
João Lopes in Diário de Notícias

Cinema Monumental - Sala 4
Sessioni: 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h
MedeiaFilmes

Al cinema un'Italia da cartolina - il nostro paese fa innamorare Hollywood
in La Repubblica

Le vacanze degli Italiani

Ho trovato questa informazione sul comportamento degli Italiani nel primo semestre del 2010, quando vanno in vacanza. Potete vedere lo studio completo su: http://www.isnart.it/bancadati/schedaDoc.php?id=186

"Oltre 16 milioni di italiani (il 32% della popolazione) nel primo semestre dell’anno hanno trascorso almeno una notte fuori casa per vacanza, l’8,6% in più rispetto alla prima metà del 2009. Di questi, 10,6 milioni di connazionali, pari al 65,9%, hanno optato per una delle località turistiche del Belpaese e 3,3 milioni (20,7%) hanno raggiunto le destinazioni oltre confine. Nel complesso, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, è aumentato del 12% il numero di italiani che hanno scelto l’Italia come meta delle proprie vacanze, mentre è sceso del 18,5% il numero di coloro che si sono recati all’estero. Gli italiani, invece, che si sono potuti permettere sia una vacanza in Italia che all’estero sono stati 2,1 milioni (il 13,4% del totale)"

Come una Farfalla

Parlare d`Italia è parlare anche di cinema e di film veramente belli.
Questo film racconta la storia di amore fra Beatrice e Mario Ruppolo che è figlio di pescatori del luogo e postino di Pablo Neruda, i protagonisti di questa storia abitano nella piccola isola di Procida.

Tutto comincia un giorno quando Mario entra in una osteria e si innamora di Beatrice, è amore a prima vista. Dopo questo giorno magico, Mario chiede aiuto a Pablo Neruda per conquistare il cuore di Beatrice. Per il resto dovete vedere il film...

Il postino è un film del 1994 diretto da Michael Radford.

Attori:Massimo Troisi, Philippe Noiret e Maria Grazia Cucinotta

Qui vi presento una scena di questo film meraviglioso che vi raccomando

João

Sanremo a Lisbona

Un po' del Festival di Sanremo qui a Lisbona. Qui vi presento lo spettacolo cantato dai miei colleghi, Pedro Pires (il mio ragazzo, che è sempre alla sinistra) e José Graça (alla destra), nel 23 Ottobre nella festa "Noites Claras" a Princípe Real, con un repertorio composto solo da canzoni italiane. Purtroppo il film non è perfetto (filmato dal cellulare).

Ordine delle Canzoni:
1. Volare
2.Mamma
3.Non son degno di te
4.Non ho l'età
5.Lasciatemi cantare
6.Chitarra suona più piano

Gli Expat

Ho trovato questo articolo su Repubblica.it e penso che possa essere interessante per le nostre lezioni. L'originale è un po' lungo ma qui pubblico solo alcune righe.

Cara Italia, ti scrivo.it
Un Paese visto da lontano

Sono partiti per cercare fortuna, e spesso l'hanno trovata. I nuovi emigrati si raccontano a Repubblica.it. Ecco le loro storie di MICHELE SMARGIASSI

L'ITALIA è una cartolina nella cornice dello specchio, col timbro di tanti anni fa. È un rimpianto impossibile, un errore di gioventù, una patria sì bella e perduta e non ritrovata, un pensiero che non va più, che si posa sui clivi e sui colli solo nei rimpianti, buona solo per una svelta vacanza. L'Italia degli expat è un paese che non si può semplicemente lasciare: lo si abbandona, lo si ripudia, con dolore, spesso con livore, ma anche con un forte senso di liberazione, con la voluttà dell'avventura.

Altri proverbi italiani

A brigante brigante e mezzo
Usa le armi dell’avversario anche se disoneste.

A caval donato non si guarda in bocca

A mali estremi estremi rimedi

A pagare e morir c’è sempre tempo

Batti il ferro finché è caldo

Chi disprezza compra

Il caffè in Italia

Praticamente è impossibile parlare sulla cucina italiana senza nemmeno menzionare il caffè e i vari modi di berlo in Italia.

In Italia il caffè fa la sua prima apparizione nel 1500, ma è dal 1645 che a Venezia nascono le prime vere botteghe di tale meraviglia, grazie ai rapporti commerciali del vicino Oriente.

Oggi, il caffè fa parte della cultura e della gastronomia locale. È quasi d'obbligo, dopo un pranzo o una cena, sorseggiare il tipo caffè espresso o fatto con la moka.

Family Guy parlando italiano

'La strana Italia vista dagli stranieri' - Gli scatti degli studenti Intercultura

Fotografie d'autore ma anche immagini strane legate alla vita quotidiana. I ragazzi che da tutto il mondo vengono per studiare un anno in Italia raccontano per immagini il nostro paese. Da otto anni l'associazione organizza un concorso che si è appena concluso con la premiazione dei vincitori a Ivrea.

Sono ormai otto anni che gli studenti stranieri ospiti nelle nostre città Italiane grazie ai  progetti Intercultura descrivono le loro impressioni dell'Italia e della cultura, attraverso scatti che riprendono aspetti caratteristici del nostro Paese, e partecipano al Concorso Fotografico "Così vedo l'Italia" organizzato dal centro Intercultura di Ivrea. Immagini curiose sul modo di vedere gli italiani e sorprenderli per la loro normalità, nel cogliere le bellezze naturali, le feste tradizionali e oggetti di vita

comune a volte insoliti per uno straniero.

Stupisce sempre la sensibilità dei ragazzi, siano russi, cinesi, brasiliani, finlandesi, tedeschi, nel cogliere gli aspetti essenziali e veri dei momenti vissuti in famiglie ospitanti.

Film «Mine Vaganti» di Ferzan Ozpetek

Suggerimento per il weekend!

Non farti mai dire dagli altri chi devi amare, e chi devi odiare.
Sbaglia per conto tuo, sempre
È il monito che l'anziana nonna rivolge al nipote Tommaso rientrato a casa da Roma deciso ad affermare le proprie scelte personali anche a costo di scontrarsi con la famiglia.

Come gli europei vedono gli italiani...

Un video-pensiero!

Raquel

Benvenuti ragazzi! Avevo già parlato con qualcuno di voi circa questa idea di aprire uno spazio per la condivisione e lo scambio delle informazioni ed ecco: adesso è arrivato il momento! siete al B2, l'ultimo livello con nuovi contenuti grammaticali ma anche con l'approfondimento di altri aspetti della lingua italiana che finora erano stati appena accennati. Questo livello viene considerato come lo sforzo finale prima della parte di consolidamento che sarà affrontata nel livello C.


Quando dico che i protagonisti sarete voi non lo dico solo per dire! Ognuno di voi dovrà contribuire a questo blog per farlo vivere inserendo notizie, consigli, riflessioni sugli argomenti che stiamo trattando ma anche su altre cose che pensiate possano essere utili ai vostri colleghi!